At the Top

Bei unserem letzten Besuch der Dubai Mall hatte sich Emily bereits gewünscht auf den Burj Khalifa zu fahren.

Mit einigen Arbeitskollegen von Andre, die bisher noch nichts von Dubai gesehen hatten starteten wir die Sightseeingtour bei "At the Top" und somit ging Emilys Wunsch schneller in Erfüllung als gedacht.
 

 

Weiter ging die Tour nach Deira zum Creek. Einmal durch die Souks stöbern, mit dem Abra über den Creek fahren und bei Bayt al Wakeel ein paar arabische Köstlichkeiten mit Blick auf den Creek genießen.

Happy Halloween

In der Schule war heute Story Character Day und Emily hat sich als Sailorgirl verkleidet. Offiziell ist es verboten Halloween in Bildungseinrichtungen zu feiern, daher bekommen hier solche Feiern einfach einen anderen Namen ....

Alle Kinder durften nach vorne auf die Bühne und uns erzählen als was sie verkleidet sind. 

Anschließend sind wir nach Hause gefahren und waren richtig gespannt, was hier wohl in der Community an Halloween stattfindet. Viel konnten wir nicht erkennen, aber wir haben trotzdem das Haus gruselig dekoriert und Emily als "Scary Witch" verkleidet.


Gemeinsam mit Kindern aus der Nachbarschaft ging es auf Beutezug durch Al Reem. 

 

Surprise

Und nun da wir den Reisepass für Sophie und das Visum hatten stellte sich die Frage, was wir nun über die Eid Feiertage machen. Für Thailand etwas zu spontan, vielleicht Fujeirah oder in den Oman oder Deutschland???? Emily war von der Idee sofort total begeistert und plante schon alles. Also haben wir mal eben spontan Deutschland gebucht, nur 1 Woche vor Abflug. Düsseldorf war bereits ausgebucht, also ging es hin über Frankfurt und zurück über Amsterdam. Am 10 Oktober landete unser Flieger um 20 Uhr in Frankfurt und wir sind dann Punkt 23 Uhr in Herten angekommen.

Und wir hatten uns gedacht, wenn wir schon so spontan sind, dann solls ne Überraschung werden, also wurde nur Marina eingeweiht, damit wenigstens für Emily etwas vorbereitet werden konnte. 

Also wurde Sophie vor der Tür bei Oma und Opa ausgesetzt und Opa Karl fand ein Findelkind vor der Tür. Die  Freude über das Wiedersehen war groß, auch wenn wir einfach mitten in der Nacht so hereingeplatzt sind und verkündet haben, dass wir nun die nächsten 12 Tage bleiben werden. Alle freuten sich unser kleines neues Familienmitglied begrüßen zu können und Zeit mit Emily zu verbringen, die wie immer viel Neues zu berichten hatte.

Wir haben 12 Tage für Unordnung und Chaos gesorgt, waren laut (zumindest 2 unserer Familienmitglieder) und haben Arbeit gemacht, aber wir hoffen ihr habt Euch trotzdem über den Spontanbesuch gefreut. Vielleicht können wir das ja bei Eurem nächsten Dubai Besuch mit ein wenig Erholung und Sonne wieder ausgleichen.

Direkt am nächsten Tag haben wir Ur-Opa und Edith besucht, die auch sehr überrascht waren und sich sehr freuten. Am Nachmittag machten wir noch einen Abstecher nach Recklinghausen um die Kinderturngruppe zu besuchen. Emily konnte sich mal wieder richtig austoben und es war wieder mal sehr schön alle wieder zu sehen.

Am Samstag nach dem Frühstück war Emily nicht mehr zu halten und wollte unbedingt ihre Freundin Sarah aus der Siedlung besuchen. Die Freude über das Wiedersehen war auch hier sehr groß. Auf dem Rückweg nach Hause konnten wir sie kaum davon abhalten überall zu klingeln, um "Hallo" zu sagen und von Dubai zu berichten.

Was auch nicht fehlen durfte war ein Besuch im Kindergarten Pferdekamp. Emily liebt ihn immer noch und besucht sehr gerne ihre ehmaligen Erzieher und die vielen Kinder dort. 

Vielen Dank an dieser Stelle an den tollen Kiga Pferdekamp und das gesamte Team, dass wir einfach so immer wieder vorbei schauen dürfen. Emily hat es wieder viel Spaß gemacht, neue Lieder zu singen und dieses Mal auch die Aktionen der Maxikinder mitzumachen, da sie ja nun auch schon ein "großes Schulkind" ist.

Na, wer hatte wohl die meisten Termin in Deutschland? Richtig! Unsere Emily. Wir brauchten da auch nicht viel planen, denn Emily sorgte bereits selbst für sämtliche Verabredungen und lud uns auch gerne mal hierhin und dorthin ein. Der Weihnachtsmann sollte ihr wohl unbedingt einen Terminplaner für 2014 mitbringen, den braucht sie wohl noch mehr als Mama und Papa.

Wie ihr lest waren die Tage in Deutschland voll gepackt mit Einladungen bei Bekannten, Freunden, ehemaligen Nachbarn und Arbeitskollegen. Leider konnten wir nicht alle sehen und besuchen, aber dafür sind 12 Tage einfach zu knapp und die Planung war dafür zu spontan.

Über eine Sache müssen wir uns aber noch ein wenig beklagen. Von 12 Tagen hatten wir 8 Tage Regen und es war echt kalt, nur in den letzten 4 Tage ließ sich die Sonne mal ein wenig blicken. Eingentlich war der Regen mal eine willkommene Abwechslung und auch die Kälte, aber bei den ganzen Unternehmungen war es schon etwas unpraktisch. Emily hat sich total über das Pfützenspringen gefreut. Leider hatten wir keine Gummistiefel und nur 1 paar geschlossene Schuhe im Gepäck, aber das hielt sie nicht davon ab in der Kälte in eine fast Kniehohe Pfütze zu springen. Erst war ich total entsetzt, die Schuhe mussten ja schließlich am nächsten Tag wieder trocken sein. Aber der "Vorfall" ereignete sich vor unserem Lieblingsweinladen in dem wir vorher etwas verkostet hatten und das heiterte die Stimmung dann doch wieder ein wenig auf. 

Fazit: Es war kalt, es hat geregnet, wir haben nun alle Halsschmerzen und Husten, es war anstrengend in der kurzen Zeit überall und nirgends hinzufahren um möglichst viele zu treffen und zu sehen. Sophie hat uns auch in den Nächsten ordentlich auf Trab gehalten und die Nächte zum Tag gemacht, so dass wir uns erst einmal in Dubai wieder vom Heimaturlaub erholen mussten.

Aber uns hat es Spaß gemacht und es war trotzdem schön alle wieder zu sehen. UND Sophie hat wohl nun soviel Nachholbedarf an Schlaf, dass sie nun bereits seit 1 Woche durchschläft.

 Fotos folgen noch, .... wir haben es bisher immer noch nicht geschafft sie uns überhaupt anzusehen. 

 

Never ending story ....

finally ends ... .

Bereits im Krankenhaus begann unsere Dokumentengeschichte für Sophie. Zuerst erstellte das Krankenhaus eine Geburtsurkunde für Sophie mit Geschlecht "männlich". Tja, da wir leider kein Arabisch lesen können, konnten wir den Fehler nicht feststellen. Aber dieser Irrtum ließ sich dann doch relativ schnell beheben. 

Weiter ging unsere Dokumentenstory beim Konsulat. Hier wollte ich den Antrag auf einen Reisepass stellen, wusste nur leider nicht, dass ich in diesem Fall das Dokument nicht für Andre unterschreiben durfte, so wie es bei den Anträgen im Pass auf Eintrag des Wohnortes war. Also musste Andre am nächsten Tag dort noch einmal hin. Da wir im Oktober über die Eid-Feiertage nach Thailand fliegen wollten hatte er direkt eine Expresslieferung beantragt (14 Tage statt 4 Wochen). 

Pünktlich nach 2 Wochen wollte ich dann den Ausweis abholen, er war sogar schon da und normalerweise geht man ja davon aus, dass die Bundesdruckerei keine Fehler macht, aber Irrtum. Da war doch tatsächlich ein Buchstabendreher im Nachnamen. Die Dame im Konsulat wollte mir klarmachen, dass ich die Unterlagen doch mit der Schreibweise abgesegnet hatte und es mein Fehler gewesen wäre. Aber überall war es richtig, also ging der Antrag erneut als Expresslieferung heraus.

Da es uns nun zu unsicher war unsere Thailandreise zu planen und buchen haben wir unsere Pläne erst einmal auf Eis gelegt.  Man kann ja schließlich nicht wissen, ob der Ausweis wirklich pünklich ankommt. 

Er kam pünktlich an, aber nun fehlte noch das Visum, damit Sophie das Land verlassen darf. Also ging es direkt mit dem Pass ins Knowledge Village ein Stadtteil in dem sich viele Unis und Institute, sowie das ID Center befinden, um dort die ID zu beantragen mit dessen Antragsnummer dann das Visum erstellt werden kann. 30 Minuten Parkplatzsuche (eigentlich sehr untypisch für Dubai), haben mich fast zur Heimfahrt bewegt, aber in letzter Minute konnte ich noch einen finden, dafür aber mit einem längeren Fußweg in der Hitze. Dann erst Schlange stehen und Gebühr bezahlen, warten bis die Nummer aufgerufen wurde und anschließend 1 Stunde warten am Schreibtisch der Sachbearbeiterin. Diese wies mich darauf hin, dass es einen neuen Prozess gibt und ich eine Immigration Nummer brauche, die es 15 Min. entfernt an der Sheik Zayed Road gibt. Super! Aber da Sophie sich gerade lautstark meldete hatte sie erbarmen und nahm einfach Andres Immigration Nummer. Also nach 5 Stunden war ich dann wieder zu Hause angekommen, stolz erledigt zu haben. Da schaute doch Andre in die Dokumente und oh je Country of Origin "Denmark". Dieser Fehler ließ sich aber zum Glück mit einem Anruf erledigen. 

Und das Visum, dass über die Firma beantragt wurde kam dann ratzfatz in nur 2 Werktagen

2 Wochen später erhielt ich eine SMS, nun brauchten die für die ID auch noch das Visum, also erneut nach Knowledge Village und jetzt mal abwarten ob die ID bald fertig ist und wenn ja, ob dann wohl alles stimmt ....

Und eins ist sicher, was heute bei einem Sachbearbeiter richtig ist, kann schon beim nächsten Sachbearbeiter oder am nächsten Tag total falsch sein. You never know, but that's Dubai

 

 

Der 1. Schultag

Nach 12 Wochen Ferien geht für Emily nun der Ernst des Lebens los. Am Sonntag war ihr erster Schultag an der Brandenton Prep Academy. Und weil es Tradition ist gab es natürlich auch eine Schultüte mit Überraschungen.

Ein Schultag ist ganz schön lang, los gehts um 8:30h und Abholung ist um 15:30h. 

 

 

Am schönsten sind die Pausen, denn da kann sie ihre Freundin treffen, die im Klassenraum nebenan ist. 

Emilys neue Lehrerin Ms. Marie.

Unser neues Familienmitglied

Sophie Charlotte *25. Juli 2013

Es hat sich in den letzten Wochen so einiges bei uns getan, wir sind nun zu viert.  Mittlerweile ist Sophie fast 7 Wochen alt, die Zeit vergeht so schnell. 

Emily ist stolze große Schwester und hilft mir fleissig beim Windeln wechseln, baden und Schnuller in den Mund stecken.

Sie musste allerdings feststellen, dass Sophie noch nicht als Spielkamerad zu gebrauchen ist, da sie die meiste Zeit schläft und natürlich noch nicht sooo viel kann.

Papa ist auch schon wieder seit einigen Wochen im Büro und so haben wir die letzten Wochen mehr oder weniger zu dritt verbracht.

Sophie hatte bereits Besuch aus Deutschland, denn Oma Petra kam im August zu uns.

Emily war so aufgeregt, dass sie in der Nacht als Oma gelandet ist kein Auge zugemacht hat und bis Mitternacht auf der Couch saß um Oma zu begrüßen.


 
 Und hier begrüßt Oma unser Sophie.

 Der 1. Spaziergang um den See in Al Reem. Wir mussten feststellen, dass es leider noch viel zu heiß (45°C) dafür ist.

 Sophie war auch schon am Pool, da lässt es sich bei den Temperaturen immer noch am Besten aushalten.

Mit Oma war Emily fast täglich stundenlang am Pool.












Emily kann mittlerweile schwimmen und ganz tief tauchen. Später möchte sie mal Taucherin werden (mal schauen wie oft sich dieser Berufswunsch noch ändert).

So, nun haben wir die letzten 7 Wochen ein wenig "aufgearbeitet".

Graduation 2012 - 2013 / Summer is Dubai

Der Abschied von der Nursery wurde im Step by Step mit einer Graduation gefeiert. Alle Kinder trugen zum Abschied einen Talar mit Hut (sowas kennt man von Schul- und Uniabschlüssen in den USA). Für die Feier wurden Lieder geübt und die Kinder mussten für das Abschlusszertifikat eine auch Prüfung machen. Der Gruppenraum war toll dekoriert und es wurde sogar eine kleine Bühne aufgebaut. Alle Kinder wurden einzeln hereingeführt und bekamen ihr Zertifikat von der Erzieherin überreicht.  Ganz schön aufregend für die Zwerge. Im September beginnt der "Ernst" des Lebens, die Vorschule beginnt. Emily wird dann nach 10 Wochen Sommerpause in die Bradenton Prep Academy gehen. Wir haben uns dazu entschieden sie auf eine amerikanische Schule zu schicken, damit sich ihre Englischkenntnisse noch weiter vertiefen. Obwohl in ihrer Kindergartengruppe 6 weitere deutsche Kinder sind und sie natürlich überwiegend mit diesen Kindern spielt und spricht sind wir immer wieder total begeistert, von dem was sie bereits gelernt hat. Auch wenn sie die Sätze teilweise grammatikalisch auf ihre Art zusammensetzt (z. B."Me fly in Germany!" / "Me not speak Englisch!"), kann sie sich schon gut verständigen und fragt auch oft nach was sie sagen muss wenn sie dies und jenes erzählen möchte. 

Heute gab es dann noch einmal eine kleine Abschiedsfeier in der Gruppe zum letzten Kindergartentag. Endlich Ferien, darauf hat Emily sich schon gefreut! In 2 Wochen gehts jedoch noch mal für 3 Wochen ins Summer Camp, welches hier von allen Kindergärten und Schulen angeboten wird. Denn der Sommer hier ist lang und da so gut wie alle für mind. 6 - 10 Wochen das Land verlassen und vor der Affenhitze flüchten wird es sonst echt schwer eine Beschäftigung zu finden. Für Aktivitäten draussen ist es einfach zu heiß, so dass sich das Leben fast nur noch drinnen abspielt. Man merkt immer mehr, dass der Sommer mit großen Schritten naht. Morgens um 8 Uhr beginnt der Tag bereits mit 33°C, die Temperaturen steigen dann auf 43°C und auch nachts kühlt es sich nicht ab. Der einzige Ort an dem es sich draußen noch aushalten lässt ist der Pool und auch hier gehen wir meistens nur noch vormittags oder ab 16:30h nachmittags hin, wenn es schattig ist. Der Pool ist nun schön gekühlt und richtig erfrischend, kaum zu glauben aber abends friert man sogar ein wenig, wenn man herauskommt. Wir sind schon richtig verwöhnt hier! 

Was man sonst noch so hier machen kann in der Hitze werden wir in den nächsten Wochen / Monaten herausfinden. Seit Anfang Juni werden die Leute hier wieder mit den Summer Surprises in den Malls bei Laune gehalten. Fast alle Läden locken mit Sale Angeboten und die Malls bieten unter dem Motto "Summer is Dubai" verschiedene Aktivitäten an.

 

Der April in Dubai

Emily ist heute nach 2 Wochen Ferien den ersten Tag wieder im Kindergarten. Wir hatten viel Spaß zusammen und haben jeden Tag etwas zusammen unternommen. Viel Zeit haben wir im Pool verbracht, denn da hält man es nun am Besten aus. Wir üben fleißig das Schwimmen ohne Hilfsmittel, nur anscheinend gefällt es Emily unter Wasser besser und sie taucht die meiste Zeit. Die Hitze macht ganz schön müde und Emily fragt sogar manchmal Abends bereits um 19 Uhr, ob sie ins Bett gehen darf. 

Der Osterhase hat sogar den Weg bis zu uns in die Wüste gefunden und hat fleißig Plastikeier im Garten versteckt. Die Schokolade hat er vorrausschauender Weise im Haus versteckt, denn dort schmilzt sie nicht ganz so schnell.

 

















Auch in der Zeit wo Markus und Thanh Besuch hatten haben wir wieder so einiges zusammen unternommen und viel Spaß dabei.

Freitags gehen wir immer noch gerne zum Brunch und läuten damit das Wochenende ein. Ganz begeistert waren wir alle vom Brunch im Pullmann in Deira. Die Auswahl und Qualität war unschlagbar, ebenso die Dekoration im geheimen Nachtischraum, den wir erst kurz vor Ende endeckt haben.

Durch die Marina haben wir eine Yachttour bei strahlend blauem Himmel gemacht. Der Ausblick auf Dubai war toll. 

An Ostern waren wir zusammen im Rixos auf der Palme zum Osterbrunch des German Emirates Club. Es fand draußen fast am Strand statt und für die Kinder gab es eine Ostereiersuche direkt am Strand.

Da das Global Village nun bis Oktober seine Pforte geschlossen hat, mussten wir auch hier noch einmal hin. Im Thailand - Pavillion gab es eine leckere Tom Yam Suppe und eine frische Kokusnuss und für Emily einen Fatayer (ein Ägyptischer Riesen Crepe mit Nutella). Mmmmhh. Der Kirmesteil des Global Village hat seit dem Unfall im Januar bereits geschlossen, aber Emily findet es hier trotzdem toll. Jedes Mal gibt es was neues zu entdecken. Ab Oktober sind wir wieder dabei, wenn die Saison 2013/14 eröffnet wird.

Wir wohnen zwar in der Wüste aber da hier in Arabian Ranches alles grünt und blüht vergisst man dies häufig. Eine richtige Wüstensafari haben wir bisher noch nicht gemacht, aber wir sind nun bei einem Wüsten - BBQ mit Bekannten auf den Geschmack gekommen. Emily hat der größte Sandkasten der Welt richtig gut gefallen.

Am Freitag waren wir wieder einmal bei Stefan und Kim eingeladen. Dieses Mal gabs bei 36°C ein Bayrisches Weißwurstfrühstück mit Weißbier, Obazda, Leberkäse und Brezeln, serviert in traditioneller Kluft. Der Nachtisch war fast zu schön um ihn zu essen, es gab ein Obstblumenbouquet. Und für unsere kleine Madame wurde extra ein Pool aufgebaut, in den am liebsten auch alle Erwachsenen zur Abkühlung gesprungen wären. 

Da wir nun schon 5 Monate hier in Dubai sind, war es nun endlich an der Zeit unser Haus einzuweihen. Dies haben wir gestern bei einem BBQ mit netten Gästen auf unserer Terrasse gemacht.

Groß und Klein hatten viel Spaß und da der Sommer nun mit großen Schritten kommt (gestern zeigte das Thermometer bereits 40°C und es wird noch heißer) hat unser neuer Kinderpool für eine Abkühlung gesorgt.  Leider blieb die Kamera unberührt auf dem Tisch liegen. Schade! 

Unser Garten grünt und blüht immer mehr, wir haben mittlerweile eine Bananenpflanze, eine Palme, eine Desert Rose einen Feigenbaum, ein Orangenbäumchen, Oleander und Hibsicus, sowie viele kleine pinke Blümchen, von Emily ausgesucht. Auch die Kräuter wachsen gut und werden oft in der Küche verarbeitet.